Foire du crucifix redécouvert 2025 – XXXIII édition

XXXIIIe Fiera del Crocifisso dans le centre historique de Salerne : « Entre bouffons et conteurs » : tel est le slogan de la XXXIIIe Fiera del Crocifisso Ritrovato, qui se déroulera dans les rues, les ruelles et les places du centre historique de Salerne du jeudi 1er mai au dimanche 4 mai 2025, sous la direction créative de Gianluca Foresi.

Il s’agit de l’une des plus grandes foires médiévales d’Italie, récemment reconnue par le ministère de la culture comme l’une des reconstitutions historiques d’intérêt national.
La kermesse sera inaugurée, comme d’habitude, une heure avant le coucher du soleil, le jeudi 1er mai, avec le départ du cortège historique, à 17h45. Les participants, en costume d’époque, parcourront les rues étroites de la vieille ville pour rejoindre la place Portanova, où le spectacle d’ouverture aura lieu à 19 heures.
Après les salutations institutionnelles, il y aura :
&#8211 ; l’introduction en rimes du maître de foire Gianluca Foresi ;
&#8211 ; le Gruppo sbandieratori Città de la Cava « Li Quattro Distretti &#8211 ; Luca Barba » 1969 ;
&#8211 ; les « Falconieri dell’Irno » avec « Il volo dei rapaci » ;
&#8211 ; la Compagnia Magma Musica e Giullaria et les Acrobati del Borgo Peripezie et Astuzie.
L’événement est soutenu par : Le conseil municipal de Salerne, la chambre de commerce de Salerne, CNA, la région de Campanie, la province de Salerne, le ministère de la culture, Coldiretti, la fondation communautaire de Salerne, la fondation Carisal et la fondation de l’école de médecine de Salerne.
Le maître et directeur créatif de la foire, Gianluca Foresi, souligne la décision de « dédier cette édition de la Fiera Del Crocifisso Ritrovato aux bouffons et aux conteurs. Ces personnages aux multiples facettes ont représenté à l’époque médiévale et de la Renaissance d’importants points de référence pour les différents arts et spécificités du spectacle vivant : bouffons, maîtres de musique, danseurs, poètes. Des figures qui s’étaient quelque peu perdues dans la nuit des temps et qui, grâce à des reconstitutions historiques comme la Foire du Crucifix redécouvert, ont été reconnues, surtout aux yeux des jeunes et de ceux qui en avaient perdu le souvenir. Cette nouvelle édition envisage les différents aspects de la reconstitution historique : du ludique et du spectaculaire à l’artisanat, sans négliger, mais au contraire en mettant en œuvre, l’espace dédié aux connaissances historiques et culturelles ».
De son côté, la directrice de l’organisation de l’événement, Chiara Natella, souligne l’effort d’organisation d’une préparation qui dure toute une année : « En accord avec Foresi, nous allons de région en région, de festival en festival, de village en village pour voir et recruter les meilleurs artistes. C’est grâce à ce travail que la Foire du Crucifix s’est développée d’année en année, s’imposant parmi les meilleures de la scène nationale ».
L’événement, conçu par Peppe Natella, a franchi le cap des trois décennies, enregistrant à chaque édition des chiffres records en termes de fréquentation. Au nom de son créateur, la Foire se poursuit sous la direction organisationnelle de sa fille Chiara et de toute la famille Natella. Ce sera un véritable plongeon dans le passé, entre marchés médiévaux, reconstitutions historiques, attractions, artisanat, dégustations, expositions, animations et monuments ouverts. Plusieurs sites du centre historique seront concernés, des centaines d’artistes de rue : pour recréer l’atmosphère médiévale, il y aura des ménestrels, des acrobates, des jongleurs, des échassiers, des cracheurs de feu, des bouffons, des conteurs, des artistes de rue et des statues vivantes.
LE VILLAGE ARTISANAL AVEC LA CNA SUR LA PIAZZA SANT’AGOSTINO
Grâce au CNA de Salerne, la Piazza Sant’Agostino accueillera un véritable village dédié à l’art, à l’artisanat et aux métiers du passé, avec un regard sur le présent et sur la force du Made in Italy, avec des ateliers pédagogiques, des stands de produits typiques, des jeux médiévaux et d’autres merveilles pour les adultes et les enfants. Parmi les nouveautés à ne pas manquer, le théâtre de marionnettes, l’art ancien de mettre en scène le monde avec les PupiItalici qui proposeront un voyage dans l’histoire avec le « Grand Duel entre Orlando et Rinaldo ».
LE SALON INTERNATIONAL DÉBARQUE À SALERNE
Il suffit de parcourir le programme pour se rendre compte que les principaux artistes et protagonistes des reconstitutions historiques convergeront vers Salerne. Il y aura plusieurs groupes d’artistes venus de toute l’Italie, spécialisés dans les reconstitutions médiévales à travers l’Europe. Salerne sera envahie de musiciens ambulants, qui assureront une bande sonore en direct avec des instruments anciens (flûtes, cornemuses, fifres, bombardes, instruments à percussion, cornemuses). En particulier, les groupes d’artistes suivants se produiront. « Les acrobates du village », qui allient le théâtre au cirque du Moyen-Âge. Dans les ruelles et sur les places, accompagnés de leur charrette musicale omniprésente, les bouffons divertiront les passants au son des gags et des diverses bouffonneries. Musique, jonglerie, acrobatie et comédie. Les artistes créeront diverses situations de spectacles fixes et itinérants dans un style bouffon parfait. La compagnie de musiciens itinérants « Magma » est spécialisée dans les reconstitutions et les fêtes médiévales, avec des spectacles basés sur une recherche philologique rigoureuse des répertoires et des instruments utilisés. Musique live, spectacle de feu, sonnets, poésie, chorégraphie sur échasses et combat de scène, les artistes raviront les publics de tous âges. Nouveauté : il y aura aussi « Les Hérauts Vagabonds », des crieurs publics qui se tiendront aux portes des ruelles et des rues pour inviter les visiteurs et annoncer le programme de la journée, à la manière des crieurs médiévaux. Leurs proclamations seront plus efficaces que les dépliants et les affiches pour annoncer les événements quotidiens dans les lieux où ils se dérouleront et au-delà. La Compagnie du cerf blanc, originaire de Campanie, jouant de la musique en direct avec des instruments anciens. Au milieu des ruelles, des chemins et des tavernes, accompagnés de leur chariot musical omniprésent, les bouffons divertiront les voyageurs au son de gags et de plaisanteries diverses, les égayant également avec de la musique, des jongleries, des acrobaties et de la comédie. Le spectacle pyrotechnique de Pyroetnico offre des performances de feu extraordinaires. Ses spectacles se caractérisent par la fusion de la jonglerie, de l’acrobatie, de la danse, de l’utilisation habile d’outils et de la manipulation du feu en tant qu’outil d’expression. Enfin, les agitateurs de drapeaux du Gruppo Città de la Cava « Li quattro distretti – Luca Barba » présenteront des spectacles d’une grande technicité, avec leurs drapeaux virevoltant, planant dans les airs, synchronisés. Comme le promet le titre de la Fiera del Crocifisso Ritrovato 2024, le centre historique de Salerne permettra aux visiteurs de se plonger dans l’an 1000 et au-delà, au cœur du Moyen-Âge.
LES FAUCONNIERS DE L’IRNO : UN ART RECONNU PAR L’UNESCO
La Foire accueillera « I falconieri dell’Irno » qui, avec une trentaine de rapaces, présenteront la beauté des oiseaux acrobatiques et les vols imprévisibles qu’ils effectuent. En 2010, l’UNESCO a reconnu la fauconnerie comme patrimoine immatériel de l’humanité. C’est un art qui a trouvé en Frédéric II de Souabe, souverain médiéval cultivé, un grand admirateur, au point de lui faire écrire un traité qui reste aujourd’hui un chef-d’œuvre : « De arte venandi cum avibus », l’art de la chasse aux oiseaux, qui traite des mœurs et des caractéristiques de centaines d’espèces d’oiseaux et s’accompagne de riches miniatures. Dans le plus grand respect des animaux. En effet, il est bon de souligner que la démonstration didactique du vol comprend des simulations de chasse sur des proies factices et la participation du public, toujours dans le respect des animaux : tous les oiseaux de proie sont détenus légalement, nés en captivité dans des élevages contrôlés et déclarés au Corps forestier de l’État. Parmi les espèces que l’on peut admirer : chouette effraie, hibou grand-duc d’Afrique, hibou grand-duc du Bengale, buse de Harris, chouette malaise, faucon sacré, aigle du Chili, vautour à collier.
L’HISTOIRE AU THÉÂTRE ET LES VISITES GUIDÉES
Comme nous l’avons déjà expérimenté avec succès l’année dernière, des événements théâtraux et des visites guidées seront organisés pendant la foire, afin d’en apprendre davantage sur l’histoire et les récits.
Au centre Apollonia, il y aura un rendez-vous avec « O cunto d »o mago Barliario » de Corradino Pellecchia, mis en scène par Andrea Carraro et interprété par Dario Avagliano.
Sur la piazza Tempio di Pomona, en revanche, le « Racconto in paloscenico » (« Anges moralistes ») de Diego De Silva avec Ludovica Sguazzo, Cinzia Ugatti et Amelia Imparato, dans une mise en scène d’Andrea Carraro, sera repris à plusieurs reprises.
Les visites guidées et les promenades reprennent également.
Avec Erchemperto et Duomo Travel, « Salerno Unveiled : A Medieval Adventure in Period Dress » (réservations 340-9778659).
Avec Officine Dinamo, il y aura une lecture itinérante du livre « Passeggiate salernitane per bimbi curiosi » (réservations au 392-0149239).
LA TAVERNE MÉDIÉVALE DU PALAIS GUARNA
Que mangeait-on au Moyen Âge ? Que mangeait-on au Moyen Âge ? Pour le savoir, il suffit de se rendre dans le hall d’entrée de l’ancien Palazzo Guarna, à quelques pas de la cathédrale, pour revisiter la cuisine des populaires tavernes médiévales. Des plats médiévaux typiques, comme la charcuterie, les légumineuses, les fromages, le vin, le pain et d’autres spécialités qui abondaient sur la table autour de l’an 1000, vous permettront de déguster de succulents mets préparés sur place.
&nbsp ;
Programme complet sur
www.bottegasanlazzaro.it &#8211 ; Page Facebook Bottega San Lazzaro – Fiera del Crocifisso

&nbsp ;

&nbsp ;